Hero, calipso

Hero soñaba todos los días con Leandro. Las noches las vivía junto a él, que cruzaba a nado el Heleponto sólo para estar con ella.

Soñaba una vida sin olas, sólo el dulce temblor de su tacto.

Y cada noche encendía una luz de esperanza.

 

 

Cuando Calipso vio por primera vez a Odiseo, soñó sueños imposibles.

Y lo enamoró, y le retuvo en su isla Ogigia, y le dio cuatro hijos.

Pero todo era un sueño. Un sueño de olas.

de cÓmo calipso pierde la esperanza

ὣς φάτο, ῥίγησεν δὲ Καλυψώ, δῖα θεάων,
καί μιν φωνήσασ᾽ ἔπεα πτερόεντα προσηύδα:
“σχέτλιοί ἐστε, θεοί, ζηλήμονες ἔξοχον ἄλλων,
οἵ τε θεαῖς ἀγάασθε παρ᾽ ἀνδράσιν εὐνάζεσθαι
ἀμφαδίην, ἤν τίς τε φίλον ποιήσετ᾽ ἀκοίτην.

Homero, Odisea 5.116-120

Dijo así,estremecióse Calipso, divina entre diosas
y dejándose oir contestó con palabras aladas:
"Sois sañudos, oh dioses, no hay ser que os iguale en envidia,
no sufrís a las diosas que yazgan abierta y lealmente
con mortales si alguno les place de esposo.