cÉfalo, Afrodita
Céfalo quiso probar que su mujer Procris era perfecta, tal como él la había soñado. Y se disfrazó y la intentó seducir.
No cayó en la cuenta de que la había conquistado dos veces.
¿Qué vio Afrodita en Ares?
¿Le atrajo su fuerza bruta, su violencia, la antítesis de lo que ella representaba?
¿Su aspecto guerrero, aunque siempre perdiera las batallas?
A buen seguro que lo idealizó cuando lo vio por vez primera.
de cÓmo hefesto lamenta no ser agraciado como ares
Ζεῦ πάτερ ἠδ᾽ ἄλλοι μάκαρες θεοὶ αἰὲν ἐόντες,
δεῦθ᾽, ἵνα ἔργα γελαστὰ καὶ οὐκ ἐπιεικτὰ ἴδησθε,
ὡς ἐμὲ χωλὸν ἐόντα Διὸς θυγάτηρ Ἀφροδίτη
αἰὲν ἀτιμάζει, φιλέει δ᾽ ἀίδηλον Ἄρηα,
οὕνεχ᾽ ὁ μὲν καλός τε καὶ ἀρτίπος, ...
Homero, Odisea 8.306-310
Padre Zeus, dioses todos de vida feliz, Inmortales,
contemplad estas obras risibles, mas ya intolerables,
cómo, siendo yo cojo, Afrodita, nacida de Zeus,
me deshonra sin tregua en su amor al maléfico Ares
por ser él agraciado y tener buenas piernas....





